Nouveau Centre technique de la COBAN à Audenge

Centre Technique de la COBAN

Centre Technique de la COBAN

Livré fin 2024, le nouveau centre technique de la COBAN est fonctionnel depuis le premier trimestre 2025.

Véritable base arrière de la collecte des déchets, le site d’Audenge abrite les moyens humains et matériels indispensables à son bon déroulement.

Où vont les poubelles quand elles sont cassées ou abîmées ?

Le service collecte et traitement des déchets de la COBAN dispose désormais d’un véritable site qui gère à la fois l’entretien et la maintenance des bacs et containers, mais aussi la logistique des déchèteries. Anciennement effectuées à Marcheprime, dans un local loué et trop exigu, ces tâches sont aujourd’hui remplies dans un bâtiment rénové après 8 mois de travaux. Ce hangar réhabilité, qui appartenait à la COBAN, est situé juste à côté de la centrale solaire et de la déchèterie d’Audenge.

Des bacs et des hommes :

Centre Technique de la COBAN
Inauguration du Centre technique – mai 2025 

Les 6 agents permanents attachés au centre technique bénéficient désormais de locaux agrandis (près de 3 fois la surface de l’ancien site) et modernes pour effectuer leurs missions quotidiennes.
Ce nouvel outil de travail permet de disposer d’un atelier de maintenance pour les bacs de collecte et d’y stocker les containers mis à disposition pour les évènements organisés sur le territoire.

On y conserve également les composteurs, les bio-seaux et les cabanes à biodéchets avant leur implantation sur site. Ce site permet aussi d’approvisionner régulièrement nos déchèteries en consommables et nous pouvons récupérer une partie de leurs flux, les piles, les ampoules…

Chaque jour, 4 agents sont sur le terrain pour répondre aux demandes des particuliers, des professionnels, et livrer les containers prêtés temporairement aux associations et communes pour leurs manifestations (ainsi que 2 personnes pour assurer la logistique des déchèteries). L’agrandissement de l’espace de travail a permis d’accueillir depuis février, 3 personnes supplémentaires qui ont rejoint les rangs de cette équipe mobile pour déployer les bacs des professionnels et les abri-bacs destinés à la collecte des biodéchets.

Un site plus fonctionnel :

Avec les mètres carrés supplémentaires acquis, l’équipe a gagné en confort (bureaux, espace vestiaires et sanitaires) et regroupé certaines missions auparavant dispersées sur le territoire.
Le site d’Audenge est central, il permet aux équipes d’intervenir plus vite sur l’ensemble du territoire.

Désormais, nous disposons d’une aire de lavage des bacs sur place. Ce qui permet de limiter aussi les allers-retours.
Nous centralisons enfin les pièces récupérées sur les bacs cassés qui peuvent être réutilisées dans notre atelier, sur les bacs en maintenance. Une organisation plus rationnelle, plus souple… pour une collecte plus raisonnée !

Un site résilientCentre Technique de la Coban

La COBAN a définitivement tourné la page du Centre d’Enfouissement Technique qui a fait parler de lui pendant plus de 15 ans.
En décembre 2022, la COBAN et la commune d’Audenge ont signé un bail emphytéotique de 30 ans avec la société EVEO Watts 4 pour la réalisation d’un parc solaire qui a été inauguré en janvier 2023 et qui produit désormais, grâce à ses 44 0000 panneaux solaires implantés sur 10 hectares, une production d’électricité renouvelable correspondant à la consommation annuelle de 8 052 foyers. Il ne restait plus qu’à réhabiliter le hangar à l’entrée du site, ce qui est désormais chose faite.

Le nouveau centre technique en chiffres

Un bâtiment de 1080 m2 sur l’ancien site du centre d’enfouissement technique (CET)

  •  8 mois de travaux
  • des travaux s’élevant à 1 253 138 € HT entièrement financés par la COBAN
  • 10 agents
  •  3 véhicules utilitaires
  • + 5 000 interventions/an auprès des particuliers et professionnels
  •  + 250 interventions/an pour les manifestations (avec un pic d’activité en été)
  • 5 800 bacs distribués* (nouveaux habitants ou remplacement de bacs hors d’usage)
  • 304 m2 de panneaux photovoltaïques installés sur la toiture : estimation de production de 71 392 Kwh/an
  • 2 bornes double de recharge pour véhicules électriques, soit 4 points de branchement
  • *Dont 2500 via les déchèteries.

 

Découvrez le dernier numéro du COBAN Mag !

Mockup COBAN Mag n°8 - Janvier 2025 - Vignette actu

COBAN Mag n°8 - Janvier 2025 - Vignette actu

 

Dans ce numéro, plongez au cœur de la filière nautique et de ses innovations locales.

Une filière bien ancrée sur notre territoire avec des entreprises qui font rimer innovation avec transition écologique.

 

 

A parcourir également des articles sur :

– les nouveautés de notre réseau de transport Alégo ;
– nos actions autour des biodéchets avec nos cabanes à biodéchets, sans oublier la reprise des distributions gratuites de nos composteurs et bio-seaux  ;
– le nouveau centre technique de la COBAN, véritable base arrière de notre service déchets ;
– la préservation de l’eau et les travaux sur nos châteaux d’eau ;
– un zoom sur notre Plan Local de l’Habitat  ;
– les projets qui  nous rassemblent autour de la solidarité ;
– nos pistes cyclables photoluminescentes.

Vous n’avez pas reçu notre dernier magazine ? Vous souhaitez d’ores et déjà le lire ?
Feuilletez en ligne le COBAN Mag n°8, de janvier 2025 :

COBAN Mag n°8 - Image

Faites-vous équiper gratuitement d’un dispositif de pilotage de chauffage

Visuel Actu VOLTALIS été 2024

Faites-vous équiper gratuitement d'un dispositif de pilotage de chauffage - COBANLa COBAN souhaite poursuivre ses efforts pour accélérer la transition énergétique sur son territoire et réduire ses émissions de CO2 en proposant aux 14 800 foyers chauffés au tout électrique une solution pour mieux maîtriser leur consommation énergétique.

Engagée dans une démarche de réduction des consommations électriques et consciente de son impact environnemental, la COBAN, au travers de son dispositif gratuit ÉCO’BAN, mène des actions concrètes en faveur de la maîtrise de l’énergie et de la transition écologique.

Affiche Actu VOLTALIS relance - Hiver 2023-2024En partenariat avec Voltalis, société française experte dans le pilotage intelligent de la consommation résidentielle, l’agglomération du Nord Bassin propose ainsi à tous ses habitants chauffés électriquement une solution pour consommer moins et mieux !
Cette convention permettra à Voltalis de proposer, dans les logements chauffés au tout électrique, l’installation gratuite de boîtiers reliés aux radiateurs et chauffe-eau électriques et la mise à disposition d’outils de pilotage de la consommation (suivi, commande à distance).


=> Cette opération est en cours de déploiement : les conseillers Voltalis se rendront progressivement sur l’ensemble des communes.

Faire des économies d’énergie solidaires et responsables avec le boîtier Voltalis, c’est possible !

La solution ? Des petits boîtiers connectés installés gratuitement par la société Voltalis dans les logements chauffés au tout électrique.

Voltalis technicien radiateurIls permettent de piloter les appareils électriques les plus énergivores, comme les radiateurs qui représentent jusqu’à 66 % de la consommation annuelle d’un foyer ! Ces petits boîtiers offrent la possibilité de suivre sa consommation électrique et de piloter et programmer son chauffage via une application dédiée, 100 % gratuite elle-aussi.

Autre avantage : il s’agit d’un dispositif écocitoyen, qui permet de limiter le recours aux centrales thermiques polluantes lors des pics de consommation, tout en participant à la sécurisation de notre approvisionnement en électricité.

Sans impact sur votre confort, la solution Voltalis  permet ainsi de réaliser jusqu’à 15 % d’économies sur votre consommation électrique annuelle, tout en contribuant activement à la transition écologique.

=>  Pour plus d’informations ou
pour prendre directement un rendez-vous d’installation du boîtier,

les conseillers Voltalis peuvent être contactés :
par téléphone au 05 40 25 69 96
par mail à coban@voltalis.com
ou sur le site internet voltalis.com

Téléchargez la plaquette d’information>>

Comment cela fonctionne ?

Parmi les mécanismes utilisés, l’effacement diffus est l’un des plus efficace et écologique.
Depuis 2006, la société française Voltalis certifiée par RTE a installé chez plus de 100 000 foyers français des boitiers connectés. Ces boîtiers permettent, en cas de pic de consommation électrique, de soulager le réseau en procédant à de très courtes modulations des systèmes de chauffage des logements équipés.
Agrégées, ces économies d’énergie offrent au réseau électrique une flexibilité non négligeable pouvant éviter le recours aux centrales thermiques polluantes et coûteuses.

Installation et fonctionnement du boîtier Voltalis

La gestion active de la demande électrique

La COBAN partenaire du débat Mobilité organisé par Sud Ouest et TV7

Conférence Mobilité organisée par SUD OUEST et TV7 - La COBAN partenaire pour le lancement d'Alégo - 17 septembre 2024 à Biganos - Vignette

Conférence Sud Ouest Mobilité Bassin d'Arcachon - Mardi 17 septembre 2024 à l'Espace Culturel à Biganos - Visuel Sud OuestLe 17 septembre 2024, la COBAN était partenaire de la conférence Mobilité organisée par Sud Ouest et TV7 :

 

Plus de 90 personnes étaient présentes pour échanger avec des élus de la COBAN et des experts du transport autour des enjeux de la mobilité sur notre territoire lors de 2 tables rondes :

  • Nouveau service, comment ça marche ?
  • Quelles autres mobilités pour accompagner le bus ?

Retour en vidéo >>

Conférence Mobilité organisée par SUD OUEST et TV7 - La COBAN partenaire pour le lancement d'Alégo - 17 septembre 2024 à Biganos

Inauguration du réseau de transport Alégo au PEI d’Arès-Lège

Inauguration du nouveau réseau Alégo de la COBAN en transport urbain, scolaire et à la demande, au PEI d'Arès-Lège - 2 septembre 2024

Inauguration du nouveau réseau Alégo de la COBAN en transport urbain, scolaire et à la demande, au PEI d'Arès-Lège - 2 septembre 2024

Le 2 septembre dernier, s’est déroulée l’inauguration d’Alégo, le nouveau réseau de transport de la COBAN,  au Pôle d’Echange Intermodal (PEI) d’Arès-Lège, au niveau de l’échangeur de la double-voie RD 106 et de la rue du Général de Gaulle à Arès.

Nathalie Le Yondre, Présidente du Bureau des Maires de la COBAN, et Xavier Daney, Vice-président en charge de la Mobilité durable et des Transports, et Maire d’Arès, ont coupé le ruban inaugural sur ce PEI pour « lancer » la flotte de bus du réseau de transport du Nord Bassin comprenant une offre urbaine, scolaire et de transport à la demande en porte à porte.

 

  Inauguration du nouveau réseau Alégo de la COBAN en transport urbain, scolaire et à la demande, au PEI d'Arès-Lège - 2 septembre 2024Inauguration du nouveau réseau Alégo de la COBAN en transport urbain, scolaire et à la demande, au PEI d'Arès-Lège - 2 septembre 2024

Afin d’offrir de meilleurs services d’intermodalité entre la voiture, le bus, le vélo et le mode piéton, la COBAN a réalisé 2 nouveaux PEI, dont celui d’Arès-Lège, et un second à Audenge.

Inauguration du nouveau réseau Alégo de la COBAN en transport urbain, scolaire et à la demande, au PEI d'Arès-Lège - 2 septembre 2024

 

Toutes les infos sur le réseau Alégo dans notre page Alégo, votre réseau de transports >>

Site internet Alégo : www.alego-mobilite.fr

Lancement officiel du programme « Territoires d’Industrie »

Lancement du programme Territoires d'Industrie - 3 juin 2024 - Les 3 partenaires Grand Port Maritime de Bordeaux, Bordeaux Métropole et COBAN

Lancement du programme Territoires d'Industrie - 3 juin 2024 - Les 3 partenaires Grand Port Maritime de Bordeaux, Bordeaux Métropole et COBAN

Lundi 3 juin 2024, à l’UIMM de Bruges, la COBAN, avec Bordeaux Métropole et le Grand Port Maritime de Bordeaux (GPMB), lançaient officiellement le programme « Territoires d’Industrie », aux côtés de nombreux acteurs industriels et économiques du territoire.

Logo Territoires d'Industrie Bordeaux métropole Bassin d'Arcachon nord - Juillet 2024
Qu’est-ce que « Territoires d’Industrie », le label pour l’avenir industriel durable des territoires ?

Lancé en 2018, ce programme vise la reconquête industrielle sur la période 2024-2027.
L’État et ses opérateurs mobilisent 100 millions d’euros par an pour soutenir les projets industriels des territoires labellisés.

Parmi les objectifs attendus du programme :

poursuivre et amplifier la dynamique de (ré)industrialisation
en mettant l’accent sur la transition écologique et énergétique et les emplois de demain.

Lancement du programme Territoires d'Industrie - 3 juin 2024 - Discours de Christine BOST devant le public

Bordeaux Métropole, la COBAN et le GPMB ont porté cette candidature avec le soutien d’une trentaine de partenaires :
  • Lancement du programme Territoires d'Industrie - 3 juin 2024 - Les partenairesdes industriels (Construction Navale Bordeaux, Smurfit-Westrock France, EDF, MICHELIN Innovation Lab, Yara, BME, Vermillon…),
  • des PME innovantes sur les filières emblématiques de nos territoires,
  • des pôles de compétitivité et clusters (Aerospace Valley, Alpha RLH, ACD, SEM Route des Lasers, TARMAQ…),
  • mais aussi l’UIMM, la CCI Bordeaux Gironde, Aéroport de Bordeaux-Mérignac, BA2E l’Agence de Développement Economique Bassin d’Arcachon – Val de l’Eyre , le Mouvement des Entreprises de France ou encore la Fondation Universitaire de Bordeaux et ADI Nouvelle-Aquitaine.

Lancement du programme Territoires d'Industrie - 3 juin 2024 - Visite d'une industrieCette dynamique partenariale vise à soutenir l’écosystème industriel dans son adaptation et sa transformation vers l’industrie du futur : une industrie verte, compétitive et durable autour de 4 priorités :

– la transition écologique et énergétique,
– les compétences et les métiers d’avenir,
– le renforcement des écosystèmes d’innovation,
– l’optimisation du foncier industriel en conformité avec les enjeux environnementaux.

Parmi les temps forts, industriels et collectivités ont échangé autour des 4 priorités du plan d’action :

Lancement du programme Territoires d'Industrie - 3 juin 2024 - Industriels et Collectivités– l’innovation industrielle décarbonée, par le GPMB et ETM Marine,
– la transition écologique, par Smurfit-Westrock France,
– la formation et l’emploi, par l’UIMM et @CNB (Construction Navale de Bordeaux),
– le foncier, par Axtom et Ancoris, lauréats du site industriel clé en main.

L’occasion pour l’Agglomération du Nord Bassin de soutenir le développement durable et l’innovation sur 2 de ses filières emblématiques :

Lancement du programme Territoires d'Industrie - 3 juin 2024 - Discours de Nathalie LE YONDRE de la COBAN

  • Forêt/Bois/Papier avec une intervention de Smurfit-Westrock France sur les enjeux de transition énergétique, d’écologie industrielle, d’économie circulaire ou encore d’acceptabilité sociale,
  • Nautisme avec une intervention d’ETM Marine qui va bientôt s’implanter sur Mios et qui a développé des éco-bouées connectées pour le mouillage des bateaux.
    Un bel exemple d’innovation au service de l’écosystème marin.

 

Plusieurs groupes de travail vont maintenant se mettre en place
afin de définir les plans d’actions territoriaux à venir.

La COBAN, Bordeaux Métropole et le Grand Port Maritime de Bordeaux labellisés « Territoires d’Industrie »

La COBAN, Bordeaux Métropole et le Grand Port Maritime de Bordeaux labellisés "Territoires d'Industrie" - COBAN

La COBAN, Bordeaux Métropole et le Grand Port Maritime de Bordeaux labellisés "Territoires d'Industrie" - COBAN

En février 2023, la COBAN et Bordeaux Métropole signaient un contrat de coopérations territoriales et nouaient ainsi un partenariat d’avenir principalement axé sur le développement économique du territoire, la transition écologique et énergétique.
Dans ce cadre et suite à la sollicitation de Bordeaux Métropole, la COBAN ainsi que le Grand Port Maritime de Bordeaux ont candidaté ensemble à l’appel à projet « Territoires d’Industrie ».

Logo Territoires d'Industrie Bordeaux métropole Bassin d'Arcachon nord - Juillet 2024Jeudi 9 novembre 2023, l’Etat a dévoilé la liste des nouveaux Territoires d’Industrie, désignant les zones prioritaires pour les efforts de réindustrialisation jusqu’en 2027.
La labellisation, en tant que « Territoire d’Industrie », de Bordeaux Métropole aux côtés du Grand Port Maritime de Bordeaux et de la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Nord est ainsi un gage de reconnaissance et de réussite pour l’ensemble des parties prenantes.
Le programme a pour objectif de soutenir en priorité les projets orientés vers la transition écologique : une confirmation nationale de l’ambitieuse politique industrielle décarbonée menée sur le territoire.

Un label ambitieux

La labellisation « Territoires d’Industrie » souligne la résilience de Bordeaux Métropole, du Grand Port Maritime de Bordeaux et de la COBAN, anticipant et accompagnant les transitions énergétiques et la décarbonation des activités industrielles.
Cette reconnaissance permettra de renforcer les initiatives de ces acteurs, en collaboration avec l’État, ses opérateurs et partenaires, pour soutenir l’écosystème industriel dans son adaptation et sa transformation vers l’industrie du futur.

Cette distinction reflète le succès des programmes d’actions ambitieux de Bordeaux Métropole, du Grand Port Maritime de Bordeaux et de la COBAN, alignés sur les enjeux stratégiques du dispositif « Territoires d’Industrie ».
Les axes d’intervention, orientés sur l’innovation, la transition écologique et énergétique, l’optimisation du foncier industriel et le développement des compétences, illustrent l’engagement résolu des entités pour un avenir industriel durable.

Le « panier de services » proposé par l’État sera un levier précieux pour amplifier les actions engagées par Bordeaux Métropole, le Grand Port Maritime de Bordeaux et la COBAN confirmant ainsi leur rôle moteur dans la construction d’une industrie pérenne.

Avec plus de 33 000 salariés au sein de 5 400 entreprises, l’industrie de la métropole bordelaise s’affirme aujourd’hui comme un moteur économique incontournable, générant une valeur ajoutée significative de 1,8 milliard d’euros en 2020, représentant ainsi 18 % de l’économie locale.
Forte de ses 2 500 créations nettes d’emplois au cours de la dernière décennie, Bordeaux Métropole se positionne au 2e rang des métropoles (hors Paris) pour la création d’emplois industriels, démontrant ainsi sa dynamique économique.

De plus, le Bassin d’Arcachon dispose de filières emblématiques telles que la filière bois ou la filière nautique qui, pour se développer et favoriser l’innovation, doivent s’interconnecter aux enjeux partagés avec le territoire de Bordeaux Métropole. Le label « Territoire d’industrie » sera, non seulement un levier d’actions concrètes, mais également une belle opportunité pour créer des synergies économiques territoriales.

Parmi les spécialisations industrielles, l’aéronautique-spatial-défense (ASD), les activités navales et portuaires, le numérique et l’agro-alimentaire émergent comme des secteurs majeurs, offrant un écosystème riche en opportunités foncières et immobilières de qualité.

Pour renforcer l’accueil et le développement de projets industriels décarbonés, Bordeaux Métropole, le Grand Port Maritime de Bordeaux et la COBAN s’engagent collectivement à :

  • identifier, modéliser et définir les conditions de mise sur le marché d’une offre foncière et immobilière adaptée aux besoins des industriels, en cohérence avec les enjeux de Zéro Artificialisation Nette (ZAN) et d’environnement ;
  • soutenir la mise en place de projets collaboratifs entre les établissements d’enseignement supérieur et les entreprises, favorisant le transfert technologique et les projets de R&D ;
  • mener des actions pour la décarbonation des activités industrielles, accompagnant les Zones Industrielles fortement émettrices de Gaz à effet de serre (GES) dans leur trajectoire de décarbonation ;
  • accompagner les entreprises industrielles dans leurs enjeux de recrutement, particulièrement celles confrontées à des défis liés à la transition ;
  • favoriser la visibilité et le développement des entreprises de la filière ainsi que la promotion de la capacité d’accueil du territoire et de son écosystème, à travers des actions de marketing territorial ;
  • développer une filière industrielle de recyclage, de valorisation, de traitement et de rétrofit.

Création d’un Point-justice à Andernos-les-Bains

Statue Justice

Création d’un Point-justice à Andernos-les-Bains - COBAN

Le Conseil départemental de l’Accès au Droit (CDAD) est un Groupement d’Intérêt Public (GIP) qui a pour mission de permettre aux habitants du département de connaître leurs droits et obligations avant, pendant ou après une procédure judiciaire, dans un cadre de proximité.

Pour permettre cet accès au droit à tout justiciable, il existe des lieux gratuits, confidentiels et anonymes, permettant d’obtenir des informations et conseils juridiques.
Ces lieux font partie du réseau Point-justice et sont coordonnés localement par le CDAD.

Après avoir constaté de nombreux besoins sur le territoire du Nord Bassin, les élus communautaires ont voté, lors du Conseil communautaire du 13 décembre 2022, la mise en place d’une convention entre la COBAN et le CDAD de la Gironde, afin d’implanter un Point-justice à la Maison France Services d’Andernos-les-Bains, avec notamment des permanences juridiques de professionnels du droit (avocats, notaires, juristes, médiateurs, défenseurs des droits, associations, etc.).


FONCTIONNEMENT DU POINT-JUSTICE

➢ Un accueil personnalisé

L’accueil sera assuré par les agents de la Maison France Services de la ville d’Andernos-les-Bains.

Cet accueil a pour but d’offrir au public qui se présente ou qui téléphone une orientation vers des organismes chargés de la mise en œuvre de leurs droits.

La personne chargée de l’accueil aura pour mission de renseigner, et d’orienter les personnes vers l’association ou les intervenants assurant des permanences au sein du Point-justice.

➢ Un service assurant une information juridique et des consultations juridiques gratuites

– Des permanences seront assurées selon un planning d’intervention concerté avec les associations compétentes dans les domaines du droit qui font l’objet du plus grand nombre de questionnement du public (droit de la famille, droit du travail, droit du logement et droit de la consommation, aide aux victimes…).
– Des consultations juridiques seront organisées par des auxiliaires de justice et des officiers ministériels sur rendez-vous.

➢ Différentes permanences

Dans un premier temps, les permanences avec un avocat :
– se feront uniquement sur rendez-vous,
– auront lieu le 2ème mardi de chaque mois,
– se dérouleront de 9h à 12h, pour une durée de 30 minutes chacune, soit 6 rendez-vous par demi-journée.

Des permanences d’une juriste du Tribunal de Bordeaux :
– ont lieu uniquement sur rendez-vous,
– le 4ème vendredi de chaque mois,
– de 9h à 12h, pour une durée de 30 minutes chacune, soit 6 rendez-vous par demi-journée.

Des permanences d’un conciliateur de justice :
– fonctionnent de longue date,
– ont lieu uniquement sur rendez-vous,
2 mercredis par mois,
– de 9h à 12h et de 14h à 17h, pour une durée d’1 heure chacune, soit 6 rendez-vous par demi-journée.


Prise de rendez-vous :

  • sur place, au Centre Administratif, 260 boulevard de la République à Andernos-les-Bains : 8h30-12h30 et 13h30-17h15,
  • par mail à pointjustice@andernos-les-bains.com,
  • par téléphone au 05 56 82 36 88.
Aller au contenu principal
COBAN
La COBAN et la protection de vos données

Ce site utilise des cookies pour vous offrir une meilleure expérience utilisateur. Le cookie est stocké sur votre ordinateur et nous permet entre autres de vous reconnaître quand vous revenir sur ce site. Et par ailleurs, de savoir sur quelle partie de ce site vous avez l’habitude d’aller, nous permettant ainsi d’en optimiser les contenus et la qualité d’affichage.

Cette collecte d'informations se fait grâce à Google Analytics et vos habitudes de navigation sont anonymisées.

L'hébergeur et le site utilisent des cookies permettant d'assurer la sécurité de vos données et l'intégrité du site. Ces cookies sont obligatoires et ne collectent en aucune manière vos informations personnelles.

Les informations que vous nous fournissez dans le cadre de vos demandes par formulaires restent confidentielles. En aucun cas nous ne les utilisons dans le cadre de l'amélioration de ce site à l'aide de Google Analytics et ne les revendons pas.

Vous pouvez ajuster les réglages en utilisant le menu de gauche.

Consultez notre politique de confidentialité des données pour en savoir plus.